﴿ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴾
Ṭā-HāUnd löse den Knoten in meiner Zunge,
﴿ فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ ب... ﴾
Āl ʿImrānDa erhörte sie ihr Herr: „Ich lasse kein Werk eine...
﴿ تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَ... ﴾
Al-BaqarahDas ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist...
﴿ ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴾
Al-AnbiyāʾNahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, währ...
﴿ وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴾
Asch-Schamsund dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
﴿ فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْه... ﴾
YūnusAber es glaubten Musa nur junge Leute aus seinem V...
﴿ وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ... ﴾
Al-BaqarahUnd als Musa zu seinem Volk sagte: O mein Volk, ih...
﴿ قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
ṢādSag: Ich bin nur ein Überbringer von Warnungen, un...
﴿ وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۚ وَيُجَٰدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱل... ﴾
Al-KahfWir senden die Gesandten nur als Verkünder froher...
﴿ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
ṢādEr sagte: Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen A...
﴿ وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ... ﴾
Al-MāʾidahUnd die Juden sagen: Allahs Hand ist gefesselt. Ih...
﴿ فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
Adh-DhāriyātBeim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß...