﴿ وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ ﴾
At-Takwīrund bei der Nacht, wenn sie anbricht,
﴿ وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا ﴾
Al-IsrāʾUnd sie sagen: „Wir werden dir nicht glauben, bis...
﴿ وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
Al-ʿAnkabūtDiejenigen aber, die sich um Unsertwillen abmühen,...
﴿ نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَسۡتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذۡ يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَ وَإِذۡ هُمۡ نَجۡوَىٰٓ إِذۡ ي... ﴾
Al-IsrāʾWir wissen sehr wohl, worauf sie hören, wenn sie d...
﴿ فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا ﴾
MaryamWir haben ihn eigens leicht gemacht in deiner Spra...
﴿ ۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحۡيًا أَوۡ مِن وَرَآيِٕ حِجَابٍ أَوۡ يُرۡسِ... ﴾
Asch-SchūrāUnd es steht keinem menschlichen Wesen zu, daß All...
﴿ إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾAls Su’aib zu ihnen sagte: „Wollt ihr nicht gottes...
﴿ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴾
Ṭā-HāUnd löse den Knoten in meiner Zunge,
﴿ قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَ... ﴾
Al-IsrāʾSag: Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht. Diejen...
﴿ وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
Al-QiyāmahNein! Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst t...
﴿ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
Al-Aḥzābewig und auf immer darin zu bleiben, ohne einen Sc...
﴿ هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ... ﴾
YūnusEr ist es, Der euch auf dem Festland und dem Meer...